Numbers 15:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Joka siis Herralle tahtoo mieluisesti uhrata lahjansa, hänen pitää tekemän ruokauhriksi kymmeneksen sämpyläjauhoja, sekoitettuja neljänneksellä hinniä öljyä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H15:3-4)Tämä koskee sekä lupauksen täyttämistä että uhria, joka annetaan vapaaehtoisena lahjana tai juhlapäivän kunniaksi.

Finnish FINRK

tuotakoon samalla kertaa Herralle ruokauhriksi kymmenesosa eefa-mittaa hienoja vehnäjauhoja sekoitettuna neljännekseen hiin-mittaa öljyä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

niin se, joka tuo uhrin, tuokoon lahjanaan Herralle ruokauhriksi kymmenesosan ydinjauhoja, sekoitettuna neljännekseen hiin-mittaa öljyä,

finnish

niin se, joka tuo uhrin, tuokoon lahjanansa Herralle ruokauhriksikymmenenneksen lestyjä jauhoja, sekoitettuna neljännekseen hiin-mittaaöljyä;