Numbers 16:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Sinä ja kaikki sinun joukkos nostatte kapinan Herraa vastaan. Mikä Aaron on, että te napisette häntä vastaan?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sinä ja sinun joukkosi olette liittoutuneet Herraa ettekä vain Aaronia vastaan, vaikka häntä vastaan nurisettekin."

Finnish FINRK

Sinä ja koko sinun väkesi olette liittoutuneet Herraa vastaan. Mikä on Aaron, että te häntä vastaan napisette?”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niin siis sinä ja koko joukkosi käytte kapinoimaan Herraa vastaan, sillä mikä on Aaron, että te häntä vastaan niskoittelette!"

finnish

Niin siis sinä ja koko sinun joukkosi käytte kapinoimaan Herraavastaan; sillä mikä on Aaron, että te häntä vastaan napisette!"