Numbers 16:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kukin otti savuastiansa, ja pani siihen tulen, ja heittivät siihen suitsutusta, ja seisoivat seurakunnan majan ovessa, Moses ja Aaron myös.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jokainen otti tuliastiansa, sytytti siihen tulen ja pani siihen suitsuketta. Kaikki asettuivat Mooseksen ja Aaronin kanssa pyhäkköteltan oven luo.

Finnish FINRK

Niin jokainen heistä otti suitsutusastiansa, pani siihen tulen ja suitsuketta ja asettui seisomaan ilmestysmajan ovelle. Myös Mooses ja Aaron tekivät niin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niin he ottivat kukin hiilipannunsa, virittivät niihin tulen ja panivat niihin suitsuketta ja asettuivat ilmestysmajan ovelle, samoin myös Mooses ja Aaron.

finnish

Niin he ottivat kukin hiilipannunsa, virittivät niihin tulen japanivat niihin suitsuketta ja asettuivat ilmestysmajan ovelle; samoinmyöskin Mooses ja Aaron.