Numbers 16:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he nousivat Mosesta vastaan: niin myös Israelin lapsista kaksisataa ja viisikymmentä miestä ylimmäisistä, kansalta kutsuttua, kuuluisaa miestä,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
asettuivat avoimesti uhmaamaan Moosesta ja saivat puolelleen kaksisataaviisikymmentä arvossa pidettyä miestä Israelin päämiesten, kansankokouksen jäsenten joukosta.
Finnish FINRK
alkoivat kapinoida Moosesta vastaan. Heihin liittyi kaksisataaviisikymmentä israelilaista miestä, jotka olivat kansan ruhtinaita, kansankokouksen jäseniä, nimekkäitä miehiä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja he nousivat kapinaan Moosesta vastaan, ja heihin yhtyi israelilaisista kaksisataa viisikymmentä miestä, kansan päämiehiä, kansankokouksen jäseniä, arvokkaita miehiä.
finnish
ja he nousivat kapinaan Moosesta vastaan, ja heihin yhtyiisraelilaisista kaksisataa viisikymmentä miestä, kansan päämiehiä,kansankokouksen jäseniä, arvokkaita miehiä.