Numbers 16:28 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Moses sanoi: siitä teidän pitää tietämän Herran minua lähettäneeksi, kaikkia näitä töitä tekemään, niin ettei se ole minun omasta sydämestäni:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mooses sanoi: "Siitä, mitä nyt tapahtuu, te näette, että Herra on minut lähettänyt ja että kaiken, minkä teen, teen Herran käskystä enkä omasta tahdostani.

Finnish FINRK

Mooses sanoi: ”Tästä te tulette tietämään, että Herra on lähettänyt minut tekemään kaikki nämä teot. Ne eivät ole lähtöisin minun omasta sydämestäni.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mooses puhui: "Tietäkää tästä, että Herra on minut lähettänyt tekemään kaikki nämä teot ja etteivät ne ole tapahtuneet minun omasta tahdostani:

finnish

Ja Mooses puhui: "Tästä te tietäkää, että Herra on minut lähettänyttekemään kaikki nämä teot ja etteivät ne ole tapahtuneet minun omastatahdostani: