Numbers 16:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he menivät elävänä helvettiin, kaikkinensa kuin heillä oli, ja maa peitti heidät, ja he hukkuivat kansan seasta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Näin he vaipuivat kaikkineen elävältä tuonelaan; maa sulkeutui heidän jälkeensä, ja he katosivat Israelin kansan keskeltä.
Finnish FINRK
He ja kaikki heidän omaisensa suistuivat elävältä tuonelaan, ja maa peitti heidät. Näin he katosivat seurakunnan keskeltä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He suistuivat kaikkineen elävältä hautaan, ja maa peitti heidät, ja niin heidät hävitettiin seurakunnan keskeltä.
finnish
Ja he suistuivat kaikkinensa elävältä tuonelaan, ja maa peittiheidät; ja niin heidät hävitettiin seurakunnan keskeltä.