Numbers 16:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja koko Israel, joka heidän ympärillänsä oli, pakeni heidän parkunsa tähden. Sillä he sanoivat: ettei maa meitäkin nielisi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Heidän ympärillään seisseet israelilaiset pakenivat kuullessaan heidän hätähuutonsa, koska pelkäsivät maan nielevän heidätkin.
Finnish FINRK
Kaikki heidän ympärillään olevat israelilaiset pakenivat kuullessaan heidän huutonsa, sillä he pelkäsivät maan nielaisevan heidätkin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Koko Israel, joka oli heidän ympärillään, pakeni kuullessaan heidän huutonsa, sillä he pelkäsivät maan nielaisevan heidätkin.
finnish
Ja koko Israel, joka oli heidän ympärillänsä, pakeni kuullessaanheidän huutonsa, sillä he pelkäsivät maan nielaisevan heidätkin.