Numbers 16:35 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja tuli läksi Herralta, ja poltti ne kaksisataa ja viisikymmentä miestä, jotka suitsutusta uhrasivat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herran luota lähti tuli, ja se poltti kaikki ne kaksisataaviisikymmentä miestä, jotka olivat tulleet uhraamaan suitsuketta.

Finnish FINRK

Herran luota lähti tuli, ja se poltti ne kaksisataaviisikymmentä miestä, jotka olivat uhranneet suitsuketta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta tuli lähti Herran luota ja kulutti ne kaksisataa viisikymmentä miestä, jotka olivat tuoneet suitsutusta.

finnish

Mutta tuli lähti Herran tyköä ja kulutti ne kaksisataa viisikymmentämiestä, jotka olivat tuoneet suitsutusta.