Numbers 16:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Finnish 1776
Israelin lapsille muistoksi, ettei yksikään muukalainen, joka ei ole Aaronin siemenestä, lähestyisi uhraamaan suitsutusta Herran eteen, ettei hänelle tapahtuisi, niinkuin Koralle ja hänen joukollensa, niinkuin Herra hänelle sanoi Moseksen kautta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H17:5)muistuttamaan israelilaisia siitä, ettei kukaan ulkopuolinen, Aaronin sukuun kuulumaton, saa astua Herran eteen polttamaan suitsuketta. Muuten hänen käy kuten Korahin ja hänen väkensä, joita kohtasi Herran Moosekselle ilmoittama tuomio.
finnish
muistuttamaan israelilaisille, ettei kukaan syrjäinen, joka ei oleAaronin sukua, lähestyisi polttamaan suitsuketta Herran edessä, niinettei hänen kävisi samoin kuin Koorahin ja hänen joukkonsa, niinkuinHerra oli hänelle Mooseksen kautta puhunut.