Numbers 16:46 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Moses sanoi Aaronille: ota savuastia, ja pane tulta siihen alttarilta, ja heitä suitsutusta siihen. Ja mene nopiasti kansan tykö ja sovita heitä: sillä vihan julmuus on Herralta käynyt ulos, ja rangaistus on jo alkanut.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H17:11)ja Mooses sanoi Aaronille: "Ota tuliastia, sytytä se alttarilta otetulla tulella, pane siihen suitsuketta ja mene kiireesti kansan luo toimittamaan sen syntien sovitus, sillä Herra on päästänyt vihansa valloilleen ja rangaistus on alkanut."

finnish

Ja Mooses sanoi Aaronille: "Ota hiilipannu ja viritä siihen tulialttarilta, pane siihen suitsuketta ja vie se nopeasti seurakunnan luoja toimita heille sovitus, sillä viha on lähtenyt liikkeelle Herrantyköä, vitsaus on jo alkanut".