Numbers 16:47 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Aaron otti niinkuin Moses hänelle sanoi, ja juoksi kansan keskelle, ja katso, rangaistus oli jo ruvennut kansan seassa: ja hän suitsutti savutusta, ja sovitti kansan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H17:12)Aaron teki Mooseksen käskyn mukaisesti ja juoksi kansan luo, mutta vitsaus oli jo kohdannut kansaa. Hän poltti suitsuketta, toimitti sovitusmenot kansan puolesta

finnish

Ja Aaron teki, niinkuin Mooses oli käskenyt, ja riensi seurakunnankeskelle, ja katso, vitsaus oli jo alkanut kansan keskuudessa. Silloinhän suitsutti ja toimitti kansalle sovituksen.