Numbers 16:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja puhui Koralle ja koko hänen seurallensa sanoen: huomenna Herra ilmoittaa kuka hänen omansa on, ja kuka pyhä on ja saa hänelle uhrata: jonka hän valitsee, se uhratkaan hänelle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja sanoi sitten Korahille ja hänen väelleen: "Huomisaamuna Herra ilmoittaa, kuka on hänen omansa, kuka on pyhä ja kuka saa astua hänen eteensä uhraamaan. Vain se, jonka Herra valitsee, saa astua hänen eteensä.

Finnish FINRK

Sitten hän puhui Koorahille ja koko hänen joukolleen: ”Aamulla Herra ilmoittaa, kuka on hänen omansa, kuka on pyhä ja kenen hän sallii astua eteensä. Hänen eteensä saa astua vain se, jonka hän valitsee.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sitten hän puhui Koorahille ja kaikelle hänen joukolleen sanoen: "Huomenna Herra ilmoittaa, kuka on hänen omansa, kuka on pyhä ja kenen hän sallii käydä luokseen. Sen, kenet hän valitsee, hän sallii käydä luokseen.

finnish

Sitten hän puhui Koorahille ja kaikelle hänen joukolleen sanoen:"Huomenna Herra ilmoittaa, kuka on hänen omansa ja kuka on pyhä ja kenenhän sallii käydä tykönsä. Kenen hän valitsee, sen hän sallii käydätykönsä.