Numbers 17:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Moses teki sen; niinkuin Herra hänelle käskenyt oli, niin hän teki.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H17:26)Mooses teki Herran käskyn mukaisesti.
Finnish FINRK
Mooses sanoi Aaronille: ”Ota suitsutusastia, sytytä siihen tuli alttarilta ja pane siihen suitsuketta. Mene nopeasti seurakunnan luo ja toimita heille sovitus, sillä Herran viha on nyt valloillaan ja vitsaus on alkanut.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mooses sanoi Aaronille: "Ota hiilipannu ja sytytä siihen tuli alttarilta, pane siihen suitsuketta ja vie se nopeasti seurakunnan luo ja toimita heille sovitus, sillä viha on lähtenyt liikkeelle Herran luota, vitsaus on jo alkanut."
finnish
Ja Mooses teki sen; niinkuin Herra häntä käski, niin hän teki.