Numbers 17:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja tapahtui toisena päivänä, että Moses meni todistuksen majaan: ja katso, Aaronin sauva levin huoneesta viheriöitsi: ja kukoistus puhkesi ja kukkainen tuli täydelliseksi ja kasvoi kypsiä mandelia.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H17:23)Kun hän seuraavana päivänä meni sinne, Leevin sukukuntaa edustava Aaronin sauva oli puhjennut lehteen ja siinä oli lehtien lisäksi kukkia ja kypsäksi ehtineitä manteleita.

Finnish FINRK

Silloin Mooses ja Aaron menivät ilmestysmajan edustalle,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Silloin Mooses ja Aaron menivät ilmestysmajan edustalle.

finnish

Kun Mooses seuraavana päivänä meni lain majaan, niin katso, Aaroninsauva, joka oli siinä Leevin sukukunnan puolesta, oli alkanut versoa,siihen oli ilmestynyt silmuja, puhjennut kukkia ja kasvanut kypsiämanteleita.