Numbers 18:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kaikkein pyhimmällä sialla pitää sinun sen syömän. Kaikki miehenpuoli syökään sitä: sen pitää oleman sinulle pyhä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Nämä lahjat on syötävä erityisen pyhässä paikassa, ja vain sukunne miespuoliset jäsenet saavat syödä niitä. Pitäkää ne pyhinä.
Finnish FINRK
Syökää se erityisen pyhässä paikassa, ja jokainen miespuolinen saa syödä sitä. Se on pyhitetty sinulle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Syökää se korkeasti pyhässä paikassa. Jokainen miespuolinen saakoon syödä sitä. Olkoon se sinulle pyhä.
finnish
Syökää se korkeasti-pyhässä paikassa; jokainen miehenpuoli saakoonsyödä sitä. Olkoon se sinulle pyhä.