Numbers 18:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ensimäinen hedelmä kaikesta kuin heidän maallansa kasvaa, jonka he antavat Herralle, pitää oleman sinun. Jokainen puhdas sinun huoneessas syökään sitä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kaikki lahjat, joita he uutissadostaan tuovat Herralle, kuuluvat sinulle. Jokainen sukusi jäsen, joka on puhdas, saa syödä niitä.
Finnish FINRK
Sinulle kuuluvat ensihedelmät kaikesta, mitä heidän maassaan kasvaa ja minkä he tuovat Herralle. Perheessäsi jokainen, joka on puhdas, saa syödä niitä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ensi sato kaikesta, mitä heidän maassaan kasvaa ja minkä he tuovat Herralle, olkoot sinun. Jokainen, joka on puhdas perheessäsi, saakoon syödä niitä.
finnish
Uutiset kaikesta, mitä heidän maassansa kasvaa ja minkä he tuovatHerralle, olkoot sinun omasi; jokainen, joka on puhdas sinunperheessäsi, saakoon syödä niitä.