Numbers 18:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herra sanoi Aaronille: ei sinulle pidä perintöä oleman heidän maallansa eikä osaa heidän seassansa; sillä minä olen sinun osas ja sinun perintös Israelin lasten seassa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra sanoi Aaronille: "Kun israelilaiset jakavat maan ja muut heimot saavat osuutensa, sinä et saa omaa osuutta maasta, sillä minä olen sinun perintöosasi.
Finnish FINRK
Herra puhui Aaronille: ”Sinulla ei tule olemaan perintöosaa israelilaisten maassa eikä osuutta heidän keskellään. Minä itse olen sinun osuutesi ja perintöosasi israelilaisten keskellä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra puhui Aaronille: "Sinulla älköön olko perintöosaa heidän maassaan älköönkä osuutta heidän keskellään. Minä itse olen sinun osuutesi ja perintöosasi israelilaisten keskellä.
finnish
Ja Herra puhui Aaronille: "Sinulla älköön olko perintöosaa heidänmaassansa älköönkä osuutta heidän keskellänsä; minä itse olen sinunosuutesi ja perintöosasi israelilaisten keskellä.