Numbers 18:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Levin lapsille, katso, minä annoin kaikki kymmenykset perinnöksi Israelissa, heidän virkansa edestä, jolla he palvelusta seurakunnan majassa tekevät.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Leevin jälkeläisille minä annan perintöosaksi kaikki kymmenykset. Se on korvaus siitä työstä, jonka he tekevät pyhäkköteltassa.
Finnish FINRK
Olenhan minä antanut leeviläisille perintöosaksi kaikki israelilaisten antamat kymmenykset korvauksena työstä, jota leeviläiset tekevät ilmestysmajan palveluksessa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta leeviläisille minä annan kaikki kymmenykset Israelissa perintöosaksi palkkana siitä palveluksesta, jonka he toimittavat ilmestysmajassa.
finnish
Mutta leeviläisille minä annan kaikki kymmenykset Israelissaperintöosaksi, palkkana siitä palveluksesta, jonka he toimittavatilmestysmajassa.