Numbers 18:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin ettei tästälähin Israelin lasten pidä lähestymän seurakunnan majaa, syntiä saattamaan päällensä, ja kuolemaan;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Muut israelilaiset eivät tästedes saa tulla pyhäkköteltan lähelle. Jos he sen tekevät, he syyllistyvät syntiin ja kuolevat.
Finnish FINRK
Muut israelilaiset eivät enää saa lähestyä ilmestysmajaa, etteivät syyllistyisi syntiin ja kuolisi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älkööt muut israelilaiset enää lähestykö ilmestysmajaa, etteivät joutuisi syynalaisiksi ja kuolisi.
finnish
Älköötkä muut israelilaiset enää lähestykö ilmestysmajaa, että heeivät joutuisi syynalaisiksi ja kuolisi.