Numbers 18:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja teidän ylennysuhrinne pitää luettaman teille, niinkuin te antasitte jyviä riihestä ja nestettä kuurnasta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Se katsotaan uhrilahjaksi teiltä itseltänne. Se vastaa suoraan puimatantereelta tuotua viljaa ja viinisammiosta saatua ensiuhria.
Finnish FINRK
Se katsotaan teidän anniksenne niin kuin puimatantereelta annetut jyvät tai viinikuurnasta virtaava mehu.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Se katsotaan teidän anniksenne, niin kuin puimatantereelta annetut jyvät tai kuurnasta tullut mehu.
finnish
ja se katsotaan teidän anniksenne, niinkuin puimatantereelta annetutjyvät tai kuurnasta tullut mehu.