Numbers 18:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin antakaat myös Herralle ylennysuhriksi kaikista teidän kymmenyksistänne, joita te Israelin lapsilta otatte, niin että te Herran ylennysuhrin niistä annatte papille Aaronille.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Näin te annatte Herralle uhrilahjan niistä kymmenyksistä, joita otatte vastaan israelilaisilta. Tuokaa tämä Herralle kuuluva uhrilahja pappi Aaronille.
Finnish FINRK
Erottakaa siis tekin Herran osuus kaikista kymmenyksistänne, jotka otatte israelilaisilta, ja antakaa pappi Aaronille Herralle erotettu osuus.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin antakaa tekin Herralle anti kaikista kymmenyksistä, jotka te saatte israelilaisilta. Tämä Herralle niistä tuleva anti antakaa pappi Aaronille.
finnish
Niin antakaa tekin Herralle anti kaikista kymmenyksistä, jotka tesaatte israelilaisilta, ja tämä Herralle niistä tuleva anti antakaapappi Aaronille.