Numbers 18:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kaikista teille annetuista antakaat Herralle kaikkinaiset ylennysuhrit, kaikista parhaista, pyhitettävän osan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Myös kaikista saamistanne lahjoista teidän on erotettava Herraa varten parhaat osat; ne teidän on pyhitettävä hänelle.
Finnish FINRK
Kaikista saamistanne lahjoista erottakaa Herralle täysi osuus kaikesta, mikä niissä on parasta – se on pyhitetty Herralle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kaikista saamistanne lahjoista antakaa Herralle täysi anti. Kaikesta, mikä on parasta, antakaa pyhä lahja.
finnish
Kaikista saamistanne lahjoista antakaa Herralle täysi anti;kaikesta, mikä parasta on, antakaa pyhä lahja.