Numbers 18:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta heidän pitää pysymän sinun tykönäs ottamassa vaarin seurakunnan majan vartioista kaikessa majan palveluksessa, eikä yhdenkään muukalaisen pidä teitä lähestymän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Heidän tulee sinun alaisinasi avustaa pyhäkköteltassa suoritettavissa toimissa, mutta kukaan ulkopuolinen ei saa tulla teidän lähellenne,
Finnish FINRK
Heidän tulee hoitaa sinun kanssasi ilmestysmajan tehtäviä ja teltan kaikkia palvelustehtäviä. Kukaan sivullinen ei saa liittyä joukkoonne.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Liittykööt he sinuun ja hoitakoot ilmestysmajan tehtävät, majan kaikki palvelustehtävät, mutta ulkopuolinen älköön lähestykö teitä.
finnish
Liittykööt he sinuun ja hoitakoot ilmestysmajan tehtävät, majankaikki palvelustehtävät; mutta syrjäinen älköön teitä lähestykö.