Numbers 18:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin ottakaat siis vaari pyhän vartiosta ja alttarin vartiosta, ettei enää vihan julmuus Israelin lasten päälle tulisi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
kun te hoidatte tehtäviänne pyhäkössä tai alttarin ääressä. Kun näin teette, minun vihani ei enää kohtaa israelilaisia.
Finnish FINRK
Teidän on hoidettava pyhäkön ja alttarin tehtävät, ettei viha enää kohtaisi israelilaisia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Teidän on hoidettava tehtävät pyhäkössä ja alttarilla, ettei Herran viha enää kohtaisi israelilaisia.
finnish
Ja teidän on hoidettava tehtävät pyhäkössä ja alttarilla, etteiHerran viha enää kohtaisi israelilaisia.