Numbers 19:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Tämä on laki, koska joku ihminen majassa kuolee: se joka siihen majaan menee, ja kaikki mitä majassa on, pitää oleman saastainen seitsemän päivää.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Näin kuuluu laki: Jos ihminen kuolee asumuksessa, jokainen, joka sinne astuu, ja jokainen, joka siellä on, tulee epäpuhtaaksi seitsemän päivän ajaksi.

Finnish FINRK

Tämä on laki siitä, kun joku kuolee teltassa: Jokainen, joka on siinä teltassa tai joka menee siihen telttaan, on saastainen seitsemän päivää.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Tämä on laki: Kun joku kuolee telttamajassa, niin jokainen, joka menee siihen majaan, ja jokainen, joka on siinä majassa, olkoon saastainen seitsemän päivää.

finnish

Tämä on laki: Kun joku kuolee telttamajassa, niin jokainen, jokamenee siihen majaan, ja jokainen, joka on siinä majassa, olkoonsaastainen seitsemän päivää.