Numbers 19:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin ottakaat he saastaiselle, tätä poltetun syntiuhrin tuhkaa, ja pankaan sen päälle juoksevaa vettä astiaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Puhdistamista varten tulee ottaa poltetun syntiuhrin tuhkaa astiaan, ja siihen on kaadettava virtaavaa vettä.
Finnish FINRK
Saastuneen puhdistamiseksi on otettava poltetun syntiuhrin tuhkaa ja kaadettava sen päälle astiaan raikasta vettä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta näin saastunutta varten otettakoon poltetun syntiuhrin tuhkaa ja kaadettakoon sen päälle astiaan raikasta vettä.
finnish
Mutta näin saastunutta varten otettakoon poltetun syntiuhrin tuhkaaja kaadettakoon sen päälle astiaan raikasta vettä.