Numbers 19:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja tämä on heille ijankaikkinen sääty. Ja joka puhdistusvedellä priiskotteli, se peskään myös vaatteensa. Ja se joka tarttuu puhdistusveteen, pitää oleman saastainen ehtoosen asti.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tämä on teille ikuinen määräys. Se, joka on vihmonut puhdistusvettä, pesköön vaatteensa, ja myös se, joka koskee puhdistusveteen, on epäpuhdas iltaan saakka.

Finnish FINRK

Tämä on heille ikuinen säädös. Sen, joka pirskottaa puhdistusvettä, on pestävä vaatteensa. Se, joka koskee puhdistusveteen, on saastainen iltaan asti.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Tämä olkoon heille ikuinen säädös. Mutta puhdistusveden pirskottaja pesköön vaatteensa, ja se, joka koskee puhdistusveteen, olkoon saastainen iltaan asti.

finnish

Ja tämä olkoon heille ikuinen säädös. Mutta puhdistusvedenpirskoittaja pesköön vaatteensa, ja se, joka koskee puhdistusveteen,olkoon saastainen iltaan asti.