Numbers 19:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja antakaat se papille Eleatsarille: hänen pitää sen viemän leiristä ulos, siellä teurastettavaksi edessänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Antakaa se pappi Eleasarille. Lehmä on vietävä leirin ulkopuolelle ja teurastettava hänen edessään.
Finnish FINRK
Antakaa se pappi Eleasarille. Hänen on vietävä se ulos leiristä, ja se on teurastettava hänen edessään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Antakaa se pappi Eleasarin haltuun, ja vietäköön se leiristä ulos ja teurastettakoon hänen edessään.
finnish
Antakaa se pappi Eleasarin haltuun, ja vietäköön se leiristä ulos jateurastettakoon hänen edessänsä.