Numbers 19:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja papin Eleatsarin pitää ottaman sen verta sormellansa ja priiskottaman juuri seurakunnan majaa kohden sen verta seitsemän kertaa,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pappi Eleasar ottakoon sormellaan uhrilehmän verta ja pirskottakoon sitä seitsemän kertaa pyhäkkötelttaan päin.
Finnish FINRK
Sitten pappi Eleasar ottakoon sen verta sormeensa ja pirskottakoon sitä ilmestysmajan etupuolta kohti seitsemän kertaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pappi Eleasar ottakoon sen verta sormeensa ja pirskottakoon sen verta ilmestysmajan etupuolta kohti seitsemän kertaa.
finnish
Sitten pappi Eleasar ottakoon sen verta sormeensa ja pirskoittakoonsen verta ilmestysmajan etupuolta kohti seitsemän kertaa.