Numbers 19:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja antaman polttaa lehmän edessänsä, sekä hänen vuotansa että lihansa ja myös hänen verensä: ynnä sonnan kanssa se pitää poltettaman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sen jälkeen lehmän ruho on poltettava hänen nähtensä nahkoineen, lihoineen, verineen ja sisälmyksineen.
Finnish FINRK
Lehmä on poltettava hänen nähtensä. Se on poltettava nahkoineen, lihoineen, verineen ja sisälmyksineen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hieho poltettakoon hänen nähtensä. Nahkoineen, lihoineen ja verineen sekä ruokasulineen se poltettakoon.
finnish
Ja hieho poltettakoon hänen nähtensä; nahkoinensa, lihoinensa javerinensä ynnä rapoinensa se poltettakoon.