Numbers 19:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja papin pitää ottaman sedripuun, ja isopin, ja tulipunaisen villan, ja heittämän sen palaneen lehmän päälle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Pappi ottakoon setripuuta, iisopin oksia ja karmiininpunaista villaa ja heittäköön ne tuleen, jossa ruhoa poltetaan.

Finnish FINRK

Sitten papin on otettava setripuuta, iisoppikorsi ja helakanpunaista lankaa ja viskattava ne tuleen, jossa lehmä palaa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta pappi ottakoon setripuuta, iisoppikorren ja helakanpunaista lankaa ja viskatkoon ne tuleen, missä hieho palaa.

finnish

Mutta pappi ottakoon setripuuta, isoppikorren ja helakanpunaistalankaa ja viskatkoon ne tuleen, missä hieho palaa.