Numbers 19:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja papin pitää pesemän vaatteensa ja viruttaman ruumiinsa vedellä, ja sitte tuleman leiriin: ja papin pitää oleman saastaisen ehtoosen asti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitten hän pesköön vaatteensa ja peseytyköön. Sen jälkeen hän voi palata leiriin, mutta hän on epäpuhdas iltaan saakka.
Finnish FINRK
Sen jälkeen papin on pestävä vaatteensa ja peseydyttävä vedessä. Sitten pappi voi mennä leiriin, mutta hän on saastainen iltaan asti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitten pappi pesköön vaatteensa ja pesköön ruumiinsa vedessä ja menköön leiriin. Mutta pappi olkoon saastainen iltaan asti.
finnish
Sitten pappi pesköön vaatteensa ja pesköön ruumiinsa vedessä; sittenmenköön leiriin. Mutta pappi olkoon saastainen iltaan asti.