Numbers 2:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sitte pitää seurakunnan majan vaeltaman Leviläisten leirin kanssa keskileirissä, ja niinkuin he teitänsä sioittavat, niin pitää myös heidän vaeltaman, jokaisen paikassansa, lippuinsa alla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Seuraavina eli keskimmäisinä ovat leeviläiset, jotka kuljettavat pyhäkkötelttaa. Heimojen tulee lähteä tunnustensa jäljessä matkaan siinä järjestyksessä, jossa ne ovat olleet leirissä.
Finnish FINRK
Sitten lähtee liikkeelle ilmestysmaja ja leeviläisten leirikunta toisten leirikuntien keskellä. Liikkeelle on lähdettävä siinä järjestyksessä kuin on leiriydytty, kukin heimo vuorollaan lippuineen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitten lähtee liikkeelle ilmestysmaja ja leeviläisten leiri toisten leirien keskellä. Niin kuin olivat leiriytyneet, niin lähteköötkin, kukin kohdallaan, lippukunnittain.
finnish
Sitten lähtee liikkeelle ilmestysmaja ja leeviläisten leiri toistenleirien keskellä. Niinkuin olivat leiriytyneet, niin lähteköötkin, kukinkohdallansa, lippukunnittain.