Numbers 2:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Etiselle puolelle itään päin pitää Juudan lippunsa ja joukkonsa kanssa itsensä sioittaman: heidän päämiehensä Nahesson Amminadabin poika,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Pyhäkköteltan itäpuolelle asettuu Juudan heimo tunnuksineen ja kaikkine joukkoineen. Juudan päällikkönä on Nahson, Amminadabin poika.
Finnish FINRK
Etupuolelle, itään päin, asettukoon Juudan leirikunta lippuineen ja joukkoineen. Juudan jälkeläisten päämies on Nahson, Amminadabin poika.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Etupuolelle itään päin leiriytyköön Juudan leirin lippukunta osastoittain. Juudan jälkeläisten päämiehenä olkoon Nahson, Amminadabin poika.
finnish
Etupuolelle, itään päin, leiriytyköön Juudan leirin lippukuntaosastoittain, ja Juudan jälkeläisten päämiehenä olkoon Nahson,Amminadabin poika;