Numbers 20:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Moses ja Aaron kokosivat kansan kallion eteen, ja sanoivat heille: kuulkaat nyt te niskurit: pitääkö meidän tästä kalliosta teille vettä saaman?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitten hän ja Aaron kutsuivat kansan koolle kallion luo. Mooses sanoi kansalle: "Kuulkaa nyt, kapinoijat! Tästä kalliostako meidän muka pitäisi saada teille vettä?"
Finnish FINRK
Mooses ja Aaron kokosivat seurakunnan kallion eteen. Mooses sanoi heille: ”Kuulkaa nyt, kapinoitsijat! Onko meidän saatava teille vettä tästä kalliosta?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mooses ja Aaron kokosivat seurakunnan kallion eteen. Hän sanoi heille: "Kuulkaa nyt, te niskurit! Onko meidän saatava teille vettä tästä kalliosta?"
finnish
Ja Mooses ja Aaron kokosivat seurakunnan kallion eteen, ja hän sanoiheille: "Kuulkaa nyt, te niskurit! Onko meidän saatava teille vettätästä kalliosta?"