Numbers 20:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Moses nosti kätensä ja löi kahdesti sauvallansa kallioon, niin juoksi siitä paljo vettä, ja kansa ja heidän karjansa saivat juoda.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mooses kohotti sauvan ja iski kahdesti kalliota, ja siitä alkoi juosta vettä, niin että kaikki israelilaiset ja heidän karjansa saivat juoda kyllikseen.

Finnish FINRK

Sitten Mooses kohotti kätensä ja iski kahdesti kalliota sauvallaan, ja siitä lähti runsaasti vettä, niin että seurakunta ja sen karja saivat juoda.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niin Mooses nosti kätensä ja iski kalliota kahdesti sauvallaan, ja siitä lähti runsaasti vettä, niin että kansa ja sen karja saivat juoda.

finnish

Niin Mooses nosti kätensä ja iski kalliota kahdesti sauvallansa, jasiitä lähti runsaasti vettä, niin että kansa ja sen karja saivat juoda.