Numbers 20:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja näin estivät Edomilaiset Israelin vaeltamasta maansa äären lävitse. Ja Israel käänsi itsensä heistä pois.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Koska edomilaiset eivät antaneet lupaa kulkea alueensa halki, israelilaiset kääntyivät toiseen suuntaan.
Finnish FINRK
Näin Edom kielsi Israelia kulkemasta maansa kautta, ja Israel kääntyi pois sen alueelta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun siis Edom kielsi Israelia kulkemasta maansa läpi, niin Israel väistyi sieltä pois.
finnish
Kun siis Edom kielsi Israelia kulkemasta maansa läpi, niin Israelväistyi sieltä pois.