Numbers 20:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja koska kaikki kansa näki Aaronin kuolleeksi, itki koko Israelin huone häntä kolmekymmentä päivää.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Nähtyään, että Aaron oli kuollut, israelilaiset itkivät häntä kolmekymmentä päivää.
Finnish FINRK
Kun koko seurakunta näki, että Aaron oli kuollut, koko Israelin heimo itki Aaronia kolmekymmentä päivää.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun koko kansa sai tietää, että Aaron oli kuollut, niin he, koko Israelin heimo, itkivät Aaronia kolmekymmentä päivää.
finnish
Ja kun koko kansa sai tietää, että Aaron oli kuollut, niin heitkivät Aaronia kolmekymmentä päivää, koko Israelin heimo.