Numbers 20:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kansa riiteli Moseksen kanssa, ja sanoivat: jospa olisimme hukkuneet siellä, kussa meidän veljemme hukkuivat Herran edessä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He syyttelivät Moosesta ja sanoivat: "Kunpa mekin olisimme saaneet kuolla samalla kertaa kuin ne veljemme, joiden Herra antoi kuolla!
Finnish FINRK
ja alkoivat syyttää Moosesta. Israelilaiset sanoivat: ”Kunpa olisimme kuolleet silloin, kun veljemme kuolivat Herran edessä!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kansa riiteli Moosesta vastaan ja sanoi näin: "Jospa mekin olisimme hukkuneet silloin, kun veljemme hukkuivat Herran edessä!
finnish
Ja kansa riiteli Moosesta vastaan ja sanoi näin: "Jospa mekinolisimme hukkuneet silloin, kun veljemme hukkuivat Herran edessä!