Numbers 21:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja läksivät Obotista, ja sioittivat itsensä Abarimin mäen tykö, siihen korpeen, joka Moabin kohdalla on, auringon nousemiseen päin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
siirtyivät sieltä autiomaahan ja leiriytyivät Ijje-Abarimiin Moabin itäpuolelle.
Finnish FINRK
He lähtivät Oobotista ja leiriytyivät Iije-Abarimiin, joka sijaitsee autiomaassa Mooabin lähellä auringonnousun puolella.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He lähtivät liikkeelle Oobotista ja leiriytyivät Iije-Abarimiin siinä erämaassa, joka on Mooabista itään, auringon nousun puolella.
finnish
Ja he lähtivät liikkeelle Oobotista ja leiriytyivät Iije-Abarimiinsiinä erämaassa, joka on Mooabista itään, auringon nousun puolella.