Numbers 21:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin he sieltä menivät ulos, ja sioittivat heitänsä tälle puolen Arnonia, joka korvessa on, ja tulee Amorilaisten maan ääristä; sillä Arnon on Moabin ja Amorin välillä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sieltä lähdettyään he leiriytyivät Arnonin toiselle puolelle autiomaahan, joka ulottuu amorilaisten alueisiin saakka. Arnon on moabilaisten ja amorilaisten välinen rajajoki.

Finnish FINRK

Lähdettyään sieltä he leiriytyivät autiomaahan toiselle puolen Arnonjokea, joka lähtee amorilaisten alueelta. Arnon on näet Mooabin rajana sen ja amorilaisten välillä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sieltä he lähtivät liikkeelle ja leiriytyivät erämaahan tuolle puolelle Arnon-jokea, joka lähtee amorilaisten alueelta, sillä Arnon on Mooabin rajana Mooabin ja amorilaisten maan välillä.

finnish

Sieltä he lähtivät liikkeelle ja leiriytyivät erämaahan tuollepuolelle Arnon-jokea, joka lähtee amorilaisten alueelta; sillä Arnon onMooabin rajana Mooabin ja amorilaisten maan välillä.