Numbers 21:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä Hesbonin kaupunki oli Sihonin Amorilaisten kuninkaan oma, ja hän soti ennen Moabilaisten kuninkaan kanssa, ja otti häneltä kaiken hänen maansa Arnoniin asti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hesbon oli amorilaisten kuninkaan Sihonin hallituskaupunki. Sihon oli käynyt sotaa Moabin aikaisempaa kuningasta vastaan ja vallannut Arnonjokeen saakka kaikki hänen maansa.
Finnish FINRK
Hesbon oli amorilaisten kuninkaan Siihonin kaupunki, sillä Siihon oli sotinut Mooabin aikaisempaa kuningasta vastaan ja vallannut häneltä kaikki hänen maansa Arnoniin asti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä Hesbon oli amorilaisten kuninkaan Siihonin kaupunki. Hän oli näet käynyt sotaa entistä Mooabin kuningasta vastaan sekä vallannut häneltä koko hänen maansa Arnoniin asti.
finnish
Sillä Hesbon oli amorilaisten kuninkaan Siihonin kaupunki; hän olinäet käynyt sotaa entistä Mooabin kuningasta vastaan sekä vallannuthäneltä kaiken hänen maansa Arnoniin asti.