Numbers 21:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Siitä sananlaskussa sanotaan: tulkaat Hesboniin: rakennettakoon ja valmistettakoon Sihonin kaupunki;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sen tähden ovat runoilijat laulaneet: -- Tulkaa Hesboniin, Sihonin kaupunkiin! Rakentakaa ja varustakaa se jälleen!
Finnish FINRK
Siksi runoniekat sanovat: ”Tulkaa Hesboniin ja rakentakaa, varustakaa Siihonin kaupunki.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niinpä runosepät sanovat: "Tulkaa Hesboniin! Rakennettakoon ja varustettakoon Siihonin kaupunki.
finnish
Sentähden runosepät sanovat: "Tulkaa Hesboniin!Rakennettakoon javarustettakoon Siihonin kaupunki.