Numbers 21:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä tuli on käynyt Hesbonista ulos, ja liekki Sihonin kaupungista: se on kuluttanut Moabin Arin, ja Arnonin korkeuden asuvaiset.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sillä tuli lähti liikkeelle Hesbonista, roihu Sihonin kaupungista. Se ahmaisi Ar-Moabin, söi Arnonin uhrikukkuloiden valtiaat.
Finnish FINRK
Sillä tuli lähti Hesbonista, liekki Siihonin kaupungista. Se söi Aar-Mooabin, Arnonin kukkuloiden valtiaat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä tuli lähti Hesbonista, liekki Siihonin kaupungista. Se kulutti Aar-Mooabin, Arnonin kukkuloiden valtiaat.
finnish
Sillä tuli lähti Hesbonista, liekki Siihonin kaupungista; se kuluttiAar-Mooabin, Arnonin kukkulain valtiaat.