Numbers 21:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Voi sinuas Moab! sinä Kamosin kansa olet hukkunut! Hän saatti poikansa pakolaiseksi ja hänen tyttärensä vangiksi, Sihonille Amorilaisten kuninkaalle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Voi sinua, Moab! Perikatoon jouduit sinä, Kemosin kansa. Sinun poikasi pakenivat, sinun tyttäresi vei vankeinaan Sihon, amorilaisten kuningas.
Finnish FINRK
Voi sinua, Mooab! Olet hukassa, Kemoksen kansa! Poikiensa hän salli joutua pakolaisiksi ja tyttäriensä amorilaisten kuninkaan, Siihonin, vangeiksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Voi sinua, Mooab! Sinä hukuit, Kemoksen kansa! Poikiensa hän salli tulla pakolaisiksi, tyttäriensä amorilaisten kuninkaan Siihonin vangeiksi.
finnish
Voi sinua, Mooab! Sinä hukuit, Kemoksen kansa! Poikiensa hän sallitulla pakolaisiksi, tytärtensä amorilaisten kuninkaan Siihoninvangeiksi.