Numbers 21:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Me olemme heitä ampuneet, Hesbon on kukistettu Diboniin asti: me hävitimme heitä hamaan Nophaan, joka Medebaan ulottuu.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta me niitimme heidät maahan nuolillamme, kaikki on tuhottu Hesbonista Diboniin saakka. Olemme hävittäneet maan, polttaneet sen Medebaan asti.
Finnish FINRK
Me ammuimme heidät, Hesbon kukistui Diibonia myöten. Me hävitimme maan Noofahiin asti, aina Meedebaan saakka.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Me ammuimme heidät, Hesbon kukistui Diibonia myöten. Me hävitimme Noofahiin asti, aina Meedebaan saakka."
finnish
Me ammuimme heidät, Hesbon kukistui Diibonia myöten; me hävitimmeNoofahiin asti, aina Meedebaan saakka."