Numbers 21:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sitte lähetti Moses vakoomaan Jaeseria, ja he voittivat sen tyttärinensä, ja omistivat ne Amorilaiset, jotka siinä asuivat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mooses lähetti tiedustelijoita vakoilemaan Jaeseria. Sitten israelilaiset valloittivat sitä ympäröivät kylät ja tuhosivat siellä asuvat amorilaiset.
Finnish FINRK
Sitten Mooses lähetti vakoilijoita Jaeseriin. Israelilaiset valloittivat sen ympäristökylät ja karkottivat siellä asuvat amorilaiset.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mooses lähetti vakoilemaan Jaeseria, ja he valloittivat sen tytärkaupungit. Hän karkotti siellä olleet amorilaiset.
finnish
Ja Mooses lähetti vakoilemaan Jaeseria, ja he valloittivat sentytärkaupungit; ja hän karkoitti amorilaiset, jotka siellä olivat.