Numbers 21:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he löivät hänen ja hänen poikansa ja hänen väkensä, siihenasti ettei yksikään elämään jäänyt, ja he valloittivat hänen maansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Israelilaiset voittivat Ogin ja surmasivat hänet, hänen poikansa ja koko hänen sotajoukkonsa päästämättä ketään pakoon. Sitten he ottivat haltuunsa hänen maansa.
Finnish FINRK
Israelilaiset voittivat hänet ja surmasivat hänet, hänen poikansa ja koko hänen sotaväkensä, eikä ketään jäänyt henkiin hänen joukoistaan. Ja he ottivat haltuunsa hänen maansa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He voittivat hänet, hänen poikansa ja kaiken hänen väkensä päästämättä pakoon ainoatakaan. Niin he valloittivat hänen maansa.
finnish
Ja he voittivat hänet ja hänen poikansa ja kaiken hänen väkensä,päästämättä pakoon ainoatakaan. Niin he valloittivat hänen maansa.