Numbers 21:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin sanoi Herra Mosekselle: tee sinulles tulinen kärme, ja nosta se merkiksi ylös: ja tapahtuu, että se joka purtu on, kuin hän katsoo sen päälle, niin hän elää.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja Herra sanoi Moosekselle: "Tee käärmeen kuva ja pane se tangon päähän. Jokainen pureman saanut, joka katsoo siihen, jää eloon."

Finnish FINRK

ja Herra sanoi Moosekselle: ”Tee myrkkykäärme ja pane se tangon päähän. Kuka tahansa pureman saanut, joka katsoo siihen, jää eloon.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Silloin Herra sanoi Moosekselle: "Tee itsellesi käärme ja pane se tangon päähän, niin jokainen purtu, joka siihen katsoo, jää eloon."

finnish

Silloin Herra sanoi Moosekselle: "Tee itsellesi käärme ja pane setangon päähän, niin jokainen purtu, joka siihen katsoo, jää eloon".