Numbers 22:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Moabilaisten päämiehet nousivat ja tulivat Balakin tykö, ja sanoivat: ei Bileam tahdo tulla meidän kanssamme.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Moabilaiset menivät takaisin Balakin luo ja sanoivat: "Bileam ei suostunut lähtemään mukaamme."

Finnish FINRK

Silloin Mooabin päämiehet lähtivät ja palasivat Baalakin luo. He sanoivat: ”Bileam kieltäytyi lähtemästä meidän kanssamme.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Silloin Mooabin päämiehet nousivat ja tulivat Baalakin luo ja sanoivat: "Bileam ei suostunut lähtemään kanssamme."

finnish

Silloin nousivat Mooabin päämiehet ja tulivat Baalakin luo jasanoivat: "Bileam ei suostunut lähtemään meidän kanssamme".